1. Responsable del tratamiento
David Dočekal, IČO (número de identificación empresarial): 01800621, con domicilio en Školská 689/20, 110 00 Praga 1, persona física empresaria inscrita en el registro mercantil (en adelante «responsable»), trata datos personales de personas físicas en relación con la prestación de servicios de alojamiento en D&D Apartment Praha.
Contacto para asuntos de protección de datos: ddaparment305@gmail.com
2. Qué datos personales tratamos y por qué
Para el cumplimiento del contrato y obligaciones legales (art. 6, apdo. 1, letras b) y c) del RGPD):
- Nombre y apellidos, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte o DNI, dirección de residencia permanente — exigido por la Ley n.º 565/1990 y la Ley n.º 326/1999, registrado en el libro de huéspedes y transmitido a través del sistema UBYPORT
- Dirección de correo electrónico, número de teléfono — para la comunicación durante la reserva y la estancia
- Fecha de llegada y salida, número de huéspedes — para la prestación del servicio de alojamiento
Para el interés legítimo del responsable (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD):
- Datos del formulario de reserva del sitio web (nombre, correo electrónico, fechas de estancia, número de huéspedes, mensaje) — para la gestión de consultas y la preparación de ofertas
3. Período de conservación de los datos personales
Conservamos los datos personales durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir el fin del tratamiento. Los datos del libro de huéspedes se conservan durante 6 años desde el fin de la estancia, de conformidad con la normativa fiscal. La correspondencia por correo electrónico se conserva durante 3 años desde el fin de la última reserva.
4. Destinatarios de los datos personales
- Ministerio del Interior de la República Checa / Policía de la República Checa — obligación legal de registro de huéspedes extranjeros a través del sistema UBYPORT
- Resend Inc. (EE. UU.) — encargado del tratamiento de comunicaciones por correo electrónico; la transferencia a un tercer país se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo (SCC) aprobadas por la Comisión Europea
- Vercel Inc. (EE. UU.) — proveedor de alojamiento web y analítica; la transferencia a un tercer país se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo (SCC) aprobadas por la Comisión Europea
Los datos personales no se transfieren a ningún otro tercero ni se utilizan con fines de marketing.
5. Sus derechos
Como interesado, tiene derecho a:
- solicitar confirmación de si se están tratando datos personales que le conciernen y, en su caso, el derecho de acceso a dichos datos (art. 15 RGPD)
- rectificación de los datos personales inexactos (art. 16 RGPD)
- supresión de los datos personales cuando haya dejado de existir la finalidad del tratamiento (art. 17 RGPD)
- la limitación del tratamiento en los supuestos previstos en el art. 18 RGPD
- la portabilidad de los datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica (art. 20 RGPD)
- oponerse al tratamiento de los datos personales (art. 21 RGPD)
- presentar una reclamación ante la Autoridad para la Protección de Datos Personales (www.uoou.cz), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7
- tutela judicial efectiva en virtud del art. 79 RGPD
Puede ejercer sus derechos por correo electrónico en: ddaparment305@gmail.com
6. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
El responsable no realiza decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles en el sentido del art. 22 RGPD.
7. Cookies y analítica
El sitio web ddapartmentprague.com utiliza Vercel Analytics para el seguimiento anónimo del tráfico. Esta analítica no utiliza cookies ni recopila datos personales — solo realiza un seguimiento de estadísticas agregadas. No utilizamos cookies de seguimiento ni publicitarias.
8. Vigencia y actualización
Estas políticas están vigentes desde el 1 de junio de 2026. El responsable se reserva el derecho a actualizar estas políticas.