1. Adatkezelő
David Dočekal, IČO (vállalkozói azonosítószám): 01800621, székhely: Školská 689/20, 110 00 Prága 1, a kereskedelmi nyilvántartásba bejegyzett egyéni vállalkozó (a továbbiakban: "adatkezelő") a D&D Apartment Praha szállásszolgáltatás nyújtásával összefüggésben természetes személyek személyes adatait kezeli.
Kapcsolat adatvédelmi ügyekben: ddaparment305@gmail.com
2. Milyen személyes adatokat kezelünk és miért
A szerződés teljesítése és törvényi kötelezettségek teljesítése céljából (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és c) pont):
- Teljes név, születési dátum, állampolgárság, útlevél- vagy személyigazolvány-szám, állandó lakóhely — a 565/1990. sz. és a 326/1999. sz. törvény alapján kötelező, a vendégkönyvben rögzítve és az UBYPORT rendszeren keresztül továbbítva
- E-mail-cím, telefonszám — a foglalás és a tartózkodás során folytatott kommunikáció céljából
- Érkezés és távozás dátuma, vendégek száma — a szállásszolgáltatás nyújtása céljából
Az adatkezelő jogos érdeke alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont):
- A weboldalon lévő foglalási űrlapból származó adatok (név, e-mail, tartózkodási időpontok, vendégek száma, üzenet) — megkeresések kezelése és ajánlatok elkészítése céljából
3. A személyes adatok megőrzési ideje
A személyes adatokat kizárólag a kezelési cél teljesítéséhez feltétlenül szükséges ideig őrizzük meg. A vendégkönyv adatait az adójogszabályoknak megfelelően a tartózkodás befejezésétől számított 6 évig tároljuk. Az e-mail-levelezést az utolsó foglalás befejezésétől számított 3 évig őrizzük.
4. A személyes adatok címzettjei
- Cseh Belügyminisztérium / Cseh Rendőrség — külföldi vendégek nyilvántartásának törvényi kötelezettsége az UBYPORT rendszeren keresztül
- Resend Inc. (USA) — e-mail-kommunikáció feldolgozója; a harmadik országba történő adattovábbítás az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek (SCC) alapján történik
- Vercel Inc. (USA) — webhosting és analitika szolgáltatója; a harmadik országba történő adattovábbítás az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek (SCC) alapján történik
A személyes adatokat nem továbbítjuk más harmadik félnek, és azokat nem használjuk marketing célokra.
5. Az Ön jogai
Érintettként Önnek joga van:
- visszaigazolást kérni arról, hogy az Önre vonatkozó személyes adatokat kezelik-e, és ha igen, hozzáférni ezekhez az adatokhoz (GDPR 15. cikk)
- pontatlan személyes adatok helyesbítéséhez (GDPR 16. cikk)
- a személyes adatok törléséhez, ha a kezelés célja megszűnt (GDPR 17. cikk)
- az adatkezelés korlátozásához a GDPR 18. cikkében meghatározott esetekben
- a személyes adatok hordozhatóságához strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban (GDPR 20. cikk)
- tiltakozni a személyes adatok kezelése ellen (GDPR 21. cikk)
- panaszt benyújtani a Személyes Adatok Védelméért Felelős Hivatalhoz (www.uoou.cz), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prága 7
- bírósági jogorvoslathoz a GDPR 79. cikke értelmében
Jogait az alábbi e-mail-címen érvényesítheti: ddaparment305@gmail.com
6. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás
Az adatkezelő nem végez automatizált döntéshozatalt és profilalkotást a GDPR 22. cikke értelmében.
7. Sütik és analitika
A ddapartmentprague.com weboldal a Vercel Analytics-et használja a látogatottság anonim nyomon követéséhez. Ez az analitika nem használ sütiket és nem gyűjt személyes adatokat — kizárólag összesített statisztikákat rögzít. Nem alkalmazunk semmilyen nyomkövető vagy reklám sütiket.
8. Érvényesség és frissítés
Ezek az irányelvek 2026. június 1-jétől érvényesek. Az adatkezelő fenntartja a jogot ezen irányelvek frissítésére.